Новини проєкту
Malopus – Видавництво
Malopus – видавництво, що спеціалізується на локалізації коміксів, артбуків та манґи. У 2025 році видавництво “Мальопис” випустило…
Обери свій світ
Новини проєкту
Життя Cat&Owl, локалізація та оголошення
League of Legends
Новини, чемпіони, патчі та ігровий вміст
Teamfight Tactics
Сети, механіки, чемпіони та гайди
Wild Rift
Новини мобільної Ущелини
Всесвіт Runeterra
Історії, регіони та персонажі
Riot Games
Новини студії та її проєктів
2XKO
Бійці, системи та оновлення
Новини проєкту
Життя Cat&Owl, локалізація та оголошення
Новини проєкту
Новини проєкту
Sandigo Studio
Sandigo Studio – авторська студія озвучення та дубляжу відеоігор. На рахунку студії такі проєкти як: ігрофільм по…
Новини проєкту
Riot Partner Program
Ми є учасниками “Riot Partner Program”, що дозволяє нам тримати постійний контакт безпосередньо з представниками Riot Games…
League of Legends
Новини, чемпіони, патчі та ігровий вміст
League of Legends
Опівденний Мордекайзер
Мало кому вдається пережити зустріч із Механічним дияволом. Але ті, кому пощастило, розповідають про велетенське чудовисько зі…
League of Legends
Опівденний Треш
Прадавній диявол Треш бродить серед безкрайої пустки Старого Заходу. Його страхітлива личина випалена в пам’яті всіх живих…
![Опівденний Талон [Престижний]](https://catowl.com.ua/wp-content/uploads/2026/08/high-noon-talon-prestige-edition-768x432.webp)
League of Legends
Опівденний Талон [Престижний]
Вбраний за останнім писком західною моди, диявольськи вишуканий Талон однаково вражає і на подіумі, і на дорозі…
Wild Rift
Новини мобільної Ущелини
Wild Rift
Опівденний Ка’Зікс
Перша еволюція Ка’Зікса відбулася, коли смертельно поранений жук-мутант скуштував плоті янгола. Він одразу зрозумів, чому люди готові…
Wild Rift
Опівденний Ренґар
У порожній очниці Ренґара палає лють, поки він шматує оголошення про розшук. Він пожертвував власним оком, аби…
Всесвіт Runeterra
Історії, регіони та персонажі
Всесвіт Runeterra
Обранці вовка
Коли молода воєначальниця Амбесса гине в битві, їй у видінні являється Вольрахнун — священний потойбічний світ, шанований…
Всесвіт Runeterra
Оріанна
Серед еклектичних вітрин магазинів Пілтоверу розташована майстерня відомого майстра Коріна Ревека. Корін, відомий своєю майстерністю у виготовленні…
Всесвіт Runeterra
Гвей
На північному заході Іонії колись стояв красивий і безтурботний острів Коєн. Серед його золотих пісків, сезонного базару та…
Riot Games
Новини студії та її проєктів
Riot Games
Найближчі оновлення регіональних цін
Привіт усім. Сьогодні ми пишемо про новину, яка, чесно кажучи, дійсно (в загальному) відстій: починаючи з 18…
2XKO
Бійці, системи та оновлення
2XKO
2XKO Alpha Lab 2: Огляд і відповіді на питання
Огляд Alpha Lab 2 Настав час для Alpha Lab 2, другого домашнього тестування 2XKO. Ми внесли безліч…
2XKO
Словник 2XKO Alpha Lab
Цей словник використовується командою творчого об’єднання “Cat&Owl” для узгодження ігрової термінології при перекладі статей за 2XKO на…
2XKO
Тестування та розробка 2XKO – листопад 2024
Усім привіт! На зв’язку Шон, ігровий директор 2XKO — нашої майбутньої 2v2 файтинг-гри. Оскільки після Alpha Lab…