Malopus – видавництво, що спеціалізується на локалізації коміксів, артбуків та манґи.

У 2025 році видавництво “Мальопис” випустило у передзамовлення артбук за серіалом “Аркейн”, переклад якого було виконано командою творчого об’єднання Cat&Owl. Окрема подяка Роману Бугайчуку – головному редактору видавництва, як куратору цього проєкту.